NewsDay sees dead people …

Newsday gives us a perfect example of direct translation from Shona to English.

Rock on, NewsDay.

3 Comments Add yours

  1. Joe says:

    It’s really sad…

  2. Izzy says:

    the quality of journalism in this country leaves a lot to be desired. what is the job of the editor, pray tell me? what happened to proof reading? in my school years we were encouraged to read the newpapers in the library to improve our command of the English language. i fear what kind of ‘English’ children are supposed to learn from this kind of writing.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.